Eli Smith

Eli Smith Børkugøta 27 FO - 100 Tórshavn (+298) 316022 / 592502 famsmith@olivant.fo

TEKNINGAR & GRAFIKK
(Drawings and graphics, dessins et graphiques):


1. Tekning - Viðareiði xxxxxx	xxxxxx Tekning	xxxxxx Tekning	xxxxxx Tekning

Bókaútgávan "Sov blítt og søtt":

Í 1998 gav forlagið hjá Eli barnabókina "Sov blítt og søtt" út, har hann hevði savnað kvøldsangir saman á bæði føroyskum
og øðrum tungumálum. Myndirnar eru í høvuðsheitum tekningar, sum Eli hevur skitsað av m.a. børnunum og konuni.
Bókin er nú endurprentað saman við bókiini um Ólav á Váli.


Tekning av dóttrini Onnu á permuni Drawing of Eli's daughter Anna on the book	Áðrenn bókin kom út sat Eli nógvar nætur uppi yvir sínum sovandi børnum og teknaði Before Eli's book came out Eli used several nights sittinig on the bedside of his sleeping childrem with a scetchingbook	Kona Eli Brita saman við dóttrini Onnu Eli's wife togehter with the daughter Anna	Tað ræður um skjótar og beinraknar strikur One has to be fast and correct with the scetching

Grafikkur varð eisini við Some graphics were also included	Vatnlitsmynd Watercolour	Tann sovandi Líggjas Eli's son Líggjas sleeping	Tann sovandi Líggjas Eli's son Líggjas sleeping

"Sovandi modellir eru tey tolnastu" "The sleeping models are the most patient"	Úr fleiri sjónarhornum From different sides	Vakurleikin við sovandi barni The beauty of a sleeping child

Bókin "Samkoman" eftir Jógvan Zachariasen:
2007 Eli myndprýtt bókina "Samkoman", ið Jógvan Zachariasen hevur útgivið. Vatnlitsmyndirnar eru gjøgnumgangandi í bókini.


Einleiki og ymiskleiki	"At vaska hvørjum øðrum um føturnar" "To wash each other's feet"	"Tá ið børnini hava tað gott..." When the children are well then..."	Brúðgómurin (Jesus) og brúðurin (samkoman) The gom (Jesus) and the bride (the church)

Kristus krossfestur The crucified Christ	At leiða til krossin To lead to the cross	Tilbiðjan Worship	Hirðin The shepherd

Nýggja bókin "Teknarin og vinurin Ólavur":
7. November! 2007 gav Eli út eina bók um vinmann og teknaran, Ólav á Váli sála. Hann hevur savnað bæði tekningar og vitnisburðar um persónin Ólav. Harafturat eru frásagnir um persónin frá fleiri fólkum.


Perman til listarbókina "Teknarin og vinurin Ólavur". Bókin inniheldur um 176 tekningar, 7 ferðafrásagnir eftir Eli Smith, frásagnir frá fólki og snarskeið í tekning. Bókin er í handlunum og kostar 350 kr.